Sommario

Si tratta di una raccolta di videolezioni su argomenti di matematica, tradotte dal sito della nota Khan Academy americana (https://www.khanacademy.org).

Quando disponibili, i sottotitoli italiani possono essere visualizzati nei video del canale americano di Khan Academy, cliccando sulle impostazioni.

Ad agosto 2017 è stata pubblicata la versione demo (ridotta) del sito web di Khan Academy in italiano (https://it.khanacademy.org/), con i video tutorial presenti anche su YouTube (https://www.youtube.com/user/KhanAcademyItaliano) e molti esercizi interattivi. 

Al momento la piattaforma contiene alcuni argomenti di matematica (a livello di scuole elementari) e due corsi di programmazione (HTML/CSS e JavaScript).

Il processo di localizzazione è stato portato avanti da volontari, con la collaborazione della scuola di doppiaggio Voice Art Dubbing e dell'Università Ca' Foscari di Venezia. Ora, con la pubblicazione del sito web, il Team spera di coinvolgere più studenti possibili e stimolare l'interesse di insegnanti e educatori nei confronti di questo progetto.

Chi fosse interessato a contribuire come volontario, trova le indicazioni aggiornate qui: https://khanacademy.zendesk.com/hc/en-us/articles/226429008-How-to-start-translating-