Sommario

Si tratta di un dizionario elettronico destinato specificamente a chi studia e usa l’inglese americano come lingua straniera. Mette a disposizione diverse funzionalità utili non solo alla semplice consultazione ma anche allo studio e all’apprendimento linguistico. Il "lemmario" del dizionario comprende non solo singoli lemmi di base, ma anche derivati, parole composte e verbi frasali. Insieme alle informazioni testuali "standard" (la definizione, esempi d’uso, informazioni grammaticali, ecc.) viene proposta anche l’esemplificazione in audio della pronuncia americana. La fruizione del dizionario è interamente ipertestuale: cliccando su qualsiasi parola dei testi presenti, si apre il corrispondente lemma. La ricerca dei dati può essere effettuata a due livelli di complessità. Il primo, destinato alla consultazione semplice, consente di trovare tutti i lemmi in cui appare la sequenza di lettere immessa. La seconda modalità invece consente di eseguire ricerche più mirate e approfondite: esegue la ricerca in qualsiasi punto delle voci e prevede l’uso di filtri per definire con esattezza le diverse caratteristiche grammaticali, sintattiche, e lessicali. Entrambe le modalità prevedono l’uso di appositi strumenti (wildcards) per rendere la ricerca più flessibile. Le varie ricerche effettuate nella sessione di lavoro sono visualizzabili e navigabili. Per facilitare lo studio, si possono aggiungere note personali a qualsiasi voce del dizionario e consultare tutte le annotazioni. Inoltre viene proposta una serie di illustrazioni, di tabelle e articoli dedicati sia a temi inerenti la lingua inglese, sia il dizionario ed il suo uso. Per consentire una maggiore fruizione, specialmente nella fase di scrittura, il dizionario è integrabile con il word processor. Inoltre, i testi possono essere stampati o copiati e incollati in altre applicazioni. L’utente dispone di alcune opzioni per personalizzare le funzionalità e l’interfaccia del dizionario ed è disponibile un Help indicizzato.

Note

Una versione base del dizionario è consultabile online a http://dictionary.cambridge.org/.