Sommario

Symhelper è una utility di supporto nella realizzazione di libri "simbolici" (In-book), libri tradotti completamente in simboli, di grande importanza per la CAA (comunicazione aumentativa alternativa); aggiunge infatti agli editor testuali funzioni per automatizzare l'attività di riquadratura dei simboli, con il risultato di velocizzare e semplificare la creazione di pagine con simboli già riquadrati, in un formato modificabile, finora eseguita manualmente, consentendo agli autori maggior tempo da dedicare ai contenuti, alla scelta delle immagini stesse e all'impaginazione.

L'installazione di Symhelper nel computer produce una estensione negli strumenti delle suite LibreOffice e OpenOffice. Symhelper, prende come elemento di ingresso una o più pagine in simboli, precedentemente realizzate (cfr. manuale d'uso) con un editor in grado di svolgere questa attività, tipicamente "Symwriter" e salvate in .pdf, .png o .jpg, e ne effettua l'elaborazione, producendo come risultato una versione riquadrata e impaginata che può essere ulteriormente elaborata con Impress o Draw, gli strumenti di presentazione e di grafica presenti nelle suite LibreOffice e OpenOffice. L'utilizzo del software chiede di scegliere l'orientamento del documento finale desiderato (A4 Verticale o orizzontale) e la dimensione dei riquadri (a scelta fra varie midure: 1.7x1.7cm, 2x2cm, 2.5x2.5, 3x3cm, 4x4cm e 5x5cm). Dopodichè procede ad elaborare il risultato in modo automatico.

Note

Per approfondire importanza e tecnica della riquadratura negli In-Book: http://www.sovrazonalecaa.org/inbook